シャーロック・ホームズ好きに端を発して、英国好きです。本が（新刊も古本も）好きです。ですから、英国旅行した際には本屋にばかり行っていました。ロンドンのチャリング・クロス界隈の書店街も、ウェールズの古本村「ヘイ・オン・ワイ」も（その模様は『古本買いまくり漫遊記』という本の中にも書きました）。そういえば、37年前に初めて英国へ行った際も、『Bookshops of London』という本を買ったものです。
そんなわたしですので、『The Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』の翻訳クラウドファンディングが始まったと知った時には、大喜びしました。こんな楽しそうな本が日本語で読めるなんて！ あっという間に目標を達成するに違いない、と思っていました。
しかしふと気がつくと、まだ道半ばではありませんか。そこで、頼まれもしないのに勝手に応援し始めました。なぜ頼まれもしないのにそんなことをしたかというと――「自分がこの本を欲しい」という、私利私欲です。クラウドファンディングが成立してもらわないと、困るのです。
なかなか海外旅行をしにくくなってしまった、こんな世の中です。せめて本の中で、英国の本屋めぐりをしたいじゃありませんか。
興味はあるけどクラウドファンディングにまだ参加されていないという方がいらしたら、是非ともご参加ください。一緒に空想の英国旅行、空想の本屋めぐりツアーをしましょう！
北原尚彦（きたはら なおひこ）
作家・翻訳家・ホームズ研究家。1962年東京生まれ。青山学院大学物理学科卒。小説は『シャーロック・ホームズの蒐集』（創元推理文庫）、『ホームズ連盟の事件簿』（祥伝社文庫）他。エッセイは『初歩からのシャーロック・ホームズ』（中公新書ラクレ）、『シャーロック・ホームズ語辞典』（誠文堂新光社）他。翻訳はキム・ニューマン『モリアーティ秘録（上・下）』（創元推理文庫）他。ドラマ監修『ミス・シャーロック』他。最近の著作は『シャーロック・ホームズの建築』（エクスナレッジ）。７月～９月に「初歩からのシャーロック・ホームズ教室」（よみうりカルチャー）開催。
