新着プロジェクト
代表プロジェクト
達成したプロジェクト
メニューを閉じる
おかげさまで目標金額を達成して、『Ella Enchanted』翻訳出版プロジェクトが成立しました。
皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。
早速、本の制作に向け翻訳、編集作業をスタート致します。
制作の様子はこの活動報告の中でお知らせしていきますので、
本の完成まで楽しみにお待ちください。
なお、プロジェクトの締め切りは9/30までとなっております。
さらにご予約を頂けるよう、引き続きPR活動も続けてまいりますので、
引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
世界の面白い本、本当に必要とされている本を小部数でも翻訳刊行することを目指すサウザンブックスの活動を、１口500円よりご支援ください
・ 三辺律子さん＆サウザンブックススタッフからのお礼メッセージ
※ メールでお送りいたします
支援人数
4 人
・ 電子書籍版『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』
※ プロジェクト成立後の販売価格よりもお得な1,620円 ※ EPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しています ※ EPUB、PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます
18 人
・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×１冊
※ プロジェクト成立後の販売価格よりもお得な2,942円（送料350円を含む） ※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
67 人
・ 電子書籍版『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』 ・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×１冊
※ プロジェクト成立後の販売価格よりもお得な4,130円（送料350円を含む） ※ EPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しています ※ EPUB、PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます ※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
6 人
三辺律子さん×金原瑞人さんによるトークイベント「プリンセスが活躍する海外作品を語りつくす（仮）」＆立食パーティーで構成される、盛りだくさんの出版記念イベントに参加したい人はぜひ！
・ 出版記念イベント（トーク＋パーティー）にご招待（場所は都内を予定） ・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×１冊
※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
13 人
翻訳者や編集者を目指す人、翻訳出版の現場を見てみたい人におススメ！
・ 編集会議にご招待 ・ 本の奥付にご支援者のお名前を記載します ・ 出版記念イベント（トーク＋パーティー）にご招待（場所は都内を予定） ・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×１冊
※ 編集会議は２回を予定しており、都合のいい日（両日でも可）にご参加いただけます（場所は都内） ※ 出版記念イベントは、翻訳家の三辺律子さんと金原瑞人さんによるトークイベント「プリンセスが活躍する海外作品を語り尽くす（仮）」＆立食パーティーを予定しています ※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
図書館などに本を10冊寄贈します
・ 本の奥付にご支援者のお名前を記載します ・ 出版記念イベント（トーク＋パーティー）にご招待（場所は都内を予定） ・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×10冊
※ 本は案内状とともに寄贈先にお送りいたします（寄贈先が未定の場合はご相談ください） ※ 出版記念イベントは、翻訳家の三辺律子さんと金原瑞人さんによるトークイベント「プリンセスが活躍する海外作品を語り尽くす（仮）」＆立食パーティーを予定しています ※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
11 人
翻訳者を目指す方は必見！
・ 『Ella Enchanted』原書10ページ分の翻訳を三辺律子さんが添削 ・ 本の奥付にご支援者のお名前を表記します ・ 出版記念イベント（トーク＋パーティー）にご招待（場所は都内を予定） ・ 書籍（POD版）『Ella Enchanted（魔法をかけられたエラ 仮）』×１冊
※ 出版記念イベントは、翻訳家の三辺律子さんと金原瑞人さんによるトークイベント「プリンセスが活躍する海外作品を語り尽くす（仮）」＆立食パーティーを予定しています ※ POD（Print on Demand）は、必要部数だけを印刷して、ソフトカバーで製本（並製本）した書籍です
0 人
