「Luna-R8」は多機能ボイスレコーダーです。210分連続録音可能、1時間の録音データの文字起こしは5分で完了、文字起こし精度98％。64GBメモリ、1000時間の音声データを保存可能.無制限のクラウドストレージ。会話翻訳機能に対応、同時通訳機能対応、スキャン翻訳もできます。
ご注意：文字起こし＆翻訳機能使用するにはアプリ（AI OFFICE）をダウンロードする必要があります。
iOSユーザーはAPP STOTEからダウンロードできます。
AndroidユーザーはGoogle Playからダウンロードできません。Androidユーザーは商品到着後、取扱説明書のQRコードをスキャンして、アプリサイトからダウンロードできます。
1時間の録音データの文字起こしは5分で完了、文字起こし精度98％。録音時にテキストをリアルタイムで変換し、録音とテキストをアプリに保存できます。
音声文字変換が完了したら、ワンクリックですべての録音とテキストを共有できます。
録音中の文字起こし：レコーダーをアプリに接続すると、テキストをリアルタイムで文字起こしでき、録音とテキストをアプリに保存できます。
録音後の文字起こし：レコーダーとアプリが接続されていない場合でも、別々に録音ができます。 後からアプリに接続すると、デバイスマネージャーからレコーダーデータを同期し、テキストを転送することができます。
64GBメモリ、1000時間の音声データを保存可能.無制限のクラウドストレージ。
録音中の充電をサポート、最大20日間の連続待機、最大210分の連続録音できます。
スマートフォンとコンピューターの両方がクラウド記録データを同期するので、複数のデバイスの管理と共有にも対応できます。
SmartVoiceデジタルノイズリダクションアルゴリズムを使用しているので、さまざまな場面で正確なノイズリダクションを促し、音声録音の品質向上を効果的に向上させます。
オールデジタル高感度マイクロフォン：高い信号対雑音比、高感度の特性を備えており、正確に音を記録して復元することができます。
デュアルマイクアレイ：マイクアレイピックアップアルゴリズムの詳細なカスタマイズ、360°の自動音源定位により、ターゲット音源のサウンドピックアップ効果が向上します。
この機能を使用する前に、アプリを録音ペンに接続する必要があります。2つの言語間のリアルタイム翻訳をサポートし、語学学習/海外旅行/海外友人コミュニケーション/外国語会議/トレーニングなどの場面で効率的なコミュニケーションを実現します。
ご注意：
レコーダー機能は、料金を支払う必要がありません。
会話翻訳とスキャン翻訳機能は、最初の1年間は無料で使用でき、1年後には、翻訳機能を使用するために料金を支払う必要があります。
通常のメンバーは中国語・英語の翻訳のみをサポートし、料金は3か月間5.99$です。
グローバルメンバーは30種類以上の言語の翻訳をサポートし、料金は3か月間14.99$です。
対話翻訳機能はレコーダーに接続する必要がなく、アプリ内で直接使用することができます。あらかじめ設定された言語のボタンをクリックして、話すだけで翻訳できます。
会話と翻訳の結果が音声とテキストとしてディスプレイに表示されるため、話されている言語が正しく読み取られているかどうかを確認できます。
写真翻訳機能はボイスレコーダーに接続する必要がなく、アプリで直接使用できます。スキャンを使用して翻訳します。 看板、レストランメニュー、商品説明、チケット購入説明書などに幅広くご利用いただけます。
この機能は、外国語学習、外国語資料の読み方、海外旅行、ビジネスイベントなどの場面で非常に役立ちます。
アプリのダウンロードをすれば、翻訳機能に対応！具体的な使い方は「よくあるご質問」で説明します。
翻訳機能は、アプリケーションをダウンロードするだけで、ボイスレコーダーを接続しなくても使用できます。
30種類以上の言語リアルタイム翻訳機能対応、いつでもどこでも大活躍です。
軽量18gと軽く、バッククリップデザイン。ポケット、本、バックパックなどに簡単に装着できるので、あなた専用の「録音担当者」のようです。
この機能はアプリで使用する必要があります。 録音ファイルを選択するか、右上にある[録音情報]をクリックして録音時の時間と場所を表示するか、ファイル名を任意の名前に変更します。
起動：電源を3秒間押し続けると、青いライトが点灯して電源がオンになったことを示します。
接続：右側のQRコードをスキャンしてアプリをダウンロードし、指示に従って接続を完了します。
Q.アプリをダウンロードして使用するにはどうすればよいですか？
A.iOSユーザーはAPP STOTEからダウンロードでき、メンバーシップを購入する際の支払い方法はアプリ内購入です。（アプリの名前はAI OFFICEです）
AndroidユーザーはGoogle Playからダウンロードできません。商品到着後、取扱説明書のQRコードをスキャンして、アプリサイトからダウンロードでき、メンバーシップを購入する際の支払い方法はPayPalです。
Q.メンバー料金はどのぐらいですか？
A.会話翻訳とスキャン翻訳機能は、最初の1年間は無料で使用でき、1年後には、翻訳機能を使用するために料金を支払う必要があります。
通常のメンバーは中国語・英語の翻訳のみをサポートし、料金は3か月間5.99$です。
グローバルメンバーは30種類以上の言語の翻訳をサポートし、料金は3か月間14.99$です。
Q.ボイスレコーダーはどのように録音を開始しますか？
A.モバイルアプリ録音：アプリインターフェースの[+]ボタンをクリックし、録音モード（録音の速記、音声の速記、インタビューの速記）を選択して録音を開始します。
録音ペンの録音：録音ペンボタンを押して録音を開始し、もう一度押すと録音を終了します。
Q.バッテリー残量を確認するにはどうすればよいですか？
A.アプリのデバイスマネージャーインターフェイスでレコーダーのバッテリー残量を確認できます。レコーダーが緑色にすばやく点滅すると、バッテリー残量が少なくなったことを通知します。
Q.バッテリーはどのくらい持ちますか？
A.記録ペンをフル充電した場合、3.5時間連続して記録ができます、また、充電しながら記録することもできます。
Q.レコーダーはどのくらいの期間録音を保存できますか？
A.録音ペンにはメモリーカードが付属しており、1000時間以上の録音ができます。 アプリレコーディングをリンクすると、レコーディングがリアルタイムでアプリにアップロードされ、レコーディング自体のメモリを占有することがありません。
Q.会話の翻訳機能を使用するにはどうすればよいですか？
A.対話翻訳機能はレコーダーに接続する必要がなく、アプリ内で直接使用することができます。アプリインターフェースの「+」ボタンをクリックして、ダイアログの翻訳を選択します。 会話翻訳インターフェースに入った後、下の録音ボタンを長押しして話し、ボタンを離すと翻訳結果を再生します。会話の音声と翻訳言語を希望の言語に設定できます。
Q.同時通訳機能の使い方は？
A.この機能を使用する前に、アプリを録音ペンに接続する必要があります。アプリインターフェースの「+」ボタンをクリックし、同時通訳を選択して、アプリインターフェースに録音のリアルタイム翻訳を表示します。
Q.写真翻訳機能の使い方は？
A.写真翻訳機能はボイスレコーダーに接続する必要がなく、アプリで直接使用できます。 アプリインターフェースの「+」ボタンをクリックし、「翻訳する写真を撮る」を選択します。写真を撮るか、スマートフォンのローカル写真を使用すると、写真の内容を認識し、翻訳して、アプリに表示することができます。
Q.デバイスを探しているときにデバイスが見つかりません
A.
1）レコーダーの電源が入っているか確認してください
2）レコーダーの表示灯が青く点滅し、接続待ち状態になっているかを確認してください。
3）アプリ検索インターフェースで[再検索]をクリックしてください
4）レコーダーを再起動してください
Q.ボイスレコーダーの表示灯の色はどういう意味ですか？
A.
青いライトがすばやく点滅：Bluetooth接続を待機しています
青いライトがゆっくり点滅：Bluetoothが接続されています
青+緑のライトが点滅：音声同期
緑色のライトが点灯：バッテリー残量が少ない状態
赤色の点灯：充電状態
赤色のライトが消える：完全に充電されている
Q.録音中にインジケーターライトを隠す方法は？
A.アプリの「マイ」→「デバイス管理」で、非表示の録音スイッチをオンにすると、レコーダーインジケーターが非表示になります。
Q.ボイスレコーダーの録音記録をクリアするにはどうすればよいですか？
A.1)アプリの、デバイス管理→記録管理に入り、記録ファイルを1つずつ削除します。
2)デバイス管理で、自動クリア記録スイッチをオンにします。その後はアプリに同期するだけで、録音は自動的にクリアされます。
3)レコーダーをコンピューターに接続し、コンピューターから削除します。
Q.使用する際の注意点がありますか？
A.落下、強い衝撃なども故障の原因になりますのでご注意ください。
Q.日本語の取扱説明書は付属していますか？
A.はい、日本の皆様にお届けする際には日本語の取扱説明書を添付してお送りいたします。
Q.TELEC認証は取得していますか？
A.はい！TELEC認証は取得しています.
Q.製品保証はありますか？
A.お届け日より1年間メーカーによる保証が受けられます。保証内容はメーカーの保証内容に準じます。
Q.返品・交換について
A.初期不良、製造上の欠陥による不良の場合は、ご到着後7日以内にご連絡いただけましたら無償で商品の交換をさせていただきます。使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷は保障外になるので、返品・返金はお受けいたしかねます。
・使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。
・開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
・ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。
・本プロジェクトを通して想定を上回る皆様からご支援を頂き、現在進めている環境から量産体制を更に整えることができた場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。
・並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
