image

書籍「Moose Heads on the Table」 翻訳出版プロジェクト

【Moose Heads on the Tableクラファン】目標達成のご報告とお礼のご連絡

明けましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。

昨年は、「Moose Heads on the Table」翻訳出版クラファンをご支援いただき、ありがとうございました。

149名のみなさまのご支援のおかげで、無事に達成し、2ndゴールとして目標にしていた164万円も到達することができました。
本当に、ありがとうございます。

今回初めてのクラファンだったため、クラファンを立ち上げる前から自分にとって多くの難しさがあり、立ち上げるまでに一苦労、立ち上げてからも、右往左往し続けていました。

そんな時、さまざまな方からの声掛け、励ましに何度も勇気をもらいました。

Facebook投稿やnoteへの「いいね!」に癒され、応援コメントに励まされ、とにかく伝えることにフォーカスした時間でした。

私の人生の中で、こんなに一つのことを人に伝え続けてきたのは初めてだったと思います。

決して得意なことではなかったけれど、私にとって大きなチャレンジでした。

 

また今回をきっかけに話を聴かせていただいたみなさんにも重ねてお礼をお伝えしたいです。どのみなさんもお忙しい中、本も読んでいただき、それぞれのみなさんでしか語れないものを語ってくださいました。とにかく最前線で聴いてる私が、一番の役得だったように思います。ありがたい限りです。

今回の活動を通して、「自律分散型組織」「セルフマネジメント型組織」に対する自分の意識が変わったように思います。

このような働き方が1人でも多くの人が実践できたり、自分にフィットする働き方が見出されていきますように。

そんなことを願いながら、自分の中から聴こえてくる声を聴いて、2月のリサの来日に向けて引き続き、動いていきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------

<返礼品となっていたイベント>

・1月7日 20:00〜@オンライン

『「ティール組織」・「ソース原理」の視点から語る「Moose Heads on the Table」公開対談』があります。(すでに佐藤瑠依から詳細メールしておりますので、該当している方はぜひご確認ください)

・2月11日

出版記念イベント(詳細は別途、メールさせていただきます)

それ以外の皆様は、本がお手元に届くまで少しお時間くださいませ。

-------------------------------------------------------------------------------

最後に、クラファン応援チームで私の心を支えてくれたみなさん

一緒に事務局チームで駆け抜けてくれたみなさん

「ありがとうございます。」という言葉では伝わらりきらないもどかしさも感じながら。

当たり前だけど1人ではできるはずもなく、たくさん道に迷いましたが、それでもみなさんの言葉や行動が私を支えてくれました。

私にできることを、ここからも感じて、行動していきたいと今思っています。

 

改めまして、みなさま、本当にありがとうございました。

引き続き、見守っていただたら幸いです。

 

「Moose Heads on the Table」翻訳出版企画チーム 佐藤瑠依

2026/01/06 13:04