支援いただいた皆様
ご連絡があいてしまいすいません。
思わぬ反響などの対応におわれ、時間が空いてしまいました。
例えば先日、翻訳をお願いしたフランス人の和菓子職人の方にご報告をしたところ、
なんと、フランスの図書館等から購入の問い合わせが来ているとのことです。
もしうまくいけば、遠くフランスの図書館にも和菓子の本が並ぶことになります。(献本も含め検討中です。)こういった良いお話をもっとご報告できるよう、引き続き、各所に働きかけを行って参ります。
同時に皆様に本を一刻も早くお届けできるよう、引き続きがんばります。
お待たせしてしまい申し訳ありませんが、しばしお待ちくださいませ。
お届けできる日程が確定し次第またご報告させていただきます。
南木隆助
本日お見せする写真は、水上さんのご意向で【お蔵入り】になり本には入らなかったお菓子です。お届けする本に載っている72のお菓子はいわば厳しい目でよりすぐられたものだともいえます。
このお菓子がどんな季節を表しているか、是非想像してみてください。