このプロジェクトは、群馬県伊勢崎市で外国籍の子ども達の支援事業に取り組む「NPO法人Jコミュニケーション」が、行政支援のない子どもたちの教室を継続するプロジェクトです。国際化が進む中、難民や日系など外国につながり持つ子どもたちの数は、年々増加しています。
「母国との学校制度の違いで受験や編入が出来ない!」
「小学校や中学校を中退してしまったけれどやり直したい!(義務教育は日本人だけ)」
「入学や編入の準備が経済的な事情でできない!」
「高校を続けたい、大学に行きたい!」
そんな思いを持った青少年が大勢います。
ご存知の方がいらっしゃるかもしれませんが、群馬は日本で3番目に外国人居住者の割合が多い県。県内には外国人が集住する地域がいくつかあり、中でも、伊勢崎市は一番外国人の多い市といわれていて、県内には4万5000人、市内にはおよそ1万人の外国人住民がいるそうです。(※2015年国勢調査などから)
自治体や学校も、日本語教育の充実に取り組んだり交換留学生を受け入れたり外国人住民に日常生活に必要な情報を発信するなどして、支援に力を入れています。
市内に住む外国人の中には、定住者だけでなく母国と日本を行ったり来たりする出稼ぎの家庭も多くいます。保護者は、母国にくらべれば圧倒的に安全で「教育が充実している日本で子どもを育てたい」と言います。
そして、「日本語を学びたい」「日本の学校を卒業して働きたい」「学校の勉強や進学の支援をして欲しい」というという子どもたちが大勢いるのです。
私たちが運営する「子ども日本語教室・未来塾」では、県内に居住している外国に繋がりのある子どもたちに、毎週土曜日、2時間の日本語と学校の教科の支援をしています。現在はペルー、ブラジル、フィリピンなどから来日した小学生~20歳までのおよそ60名が参加しており、県内外の約40名のボランティアが熱心に指導しています。
活動を続けて6年。多くの外国に繋がりをもつ子どもたちをサポートしてきましたが、中でも、行政の支援を受けられない子どもたちの現実が見えてきました。
<※夏休みの数学の補習。高校の入試問題に取り組みました>
未来塾に通う多くは、日本で生まれ育ったけれども、家庭で日本語を話さないなどで、日本語の力不足から学校の勉強に困難を抱えています。
特に、不就学は深刻です。不就学児とは、不登校を意味するのではなく、学校に行きたくても行けない子どもたちを指します。
例えば、外国籍なので中学を退学してしまった子や貧困家庭で中学への編入の準備ができない子(制服等や自転車や毎月の集金等のお金がない)、15歳を過ぎての来日で中学に入れない子(文部科学省はそのような子でも受け入れを奨励している)、日本の高校や大学の受験資格を満たしていないので受験できない子…。
2020年に開催される東京五輪が迫っている今、国際化はより大きな動きになっていくでしょう。英語のみならず、多言語を操り、多彩な技術が発揮できる人材が求められていくと思います。
彼らは、多文化で育った背景から、きちんとした教育を受ければ、マルチリンガルになれる素養や有能なグローバル人材として活躍できる大きな可能性を持っています。
----------------------------------------------------------------------------------------
2年前から未来塾に通い始め、現在は県内の公立高校で勉学に励んでいる女の子がいます。数学は、未来塾の先生と勉強して、いまや学年のトップクラス。将来の進路は美容関係の仕事を志望していて、スペイン語、英語、日本語のトリリンガルです。未来塾の期待の星です。
----------------------------------------------------------------------------------------
パキスタン難民の少女は、中学の編入がうまくいかず、日本語ゼロの状態から懸命に努力して、中学卒業程度認定試験を受け、現在は高校進学の準備をしています。日本の義務教育課程では、年齢が違う生徒と一緒に学校生活を送るのは厳しいかもしれませんが「IT関係の仕事に就きたい」という夢に向かって一歩ずつ前に進んでいます。 ウルドゥー語、英語、日本語のほか、中国語も少し話せるマルチリンガルです。
ブラジルから来日した青年は、何度か日本とブラジルを行き来しています。ブランジル人学校に通いながら、日本語を学びに未来塾にも休まず熱心に参加していて、日本語能力検定試験のN1(一番難しいレベル)に挑戦します。進学を視野に入れていて、志望校の入学を胸に、努力を惜しまず机に向かっています。日本語、英語、ポルトガル語が話せます。
-----------------------------------------------------------------------------------------
内戦状態のイエメンから来た難民の青年は、来日時、15歳を超えていたので中学に編入できませんでした。彼は日本語ゼロの状態から、地域の日本語支援NPOの教室や塾などに通い、日本語と基礎的な教科を学んでいます。難民の家庭が地域に生活基盤を作るのは大変ですが、きちんとした教育を受け、地域社会に溶け込み自立できることを願っています。
フィリピンからの来日した青年は、現地での就学年数が日本の学校制度の年数に足りず、進学が難しい状況ですが、漢字学習にも熱心に取り組んでいて、日本で生活していくための日本語を基礎から学んでいます。
-----------------------------------------------------------------------------------------
未来塾には、小学生・中学生クラスのほかに、不就学の子どもや高校生、他市町村から通う青少年を対象とした「ユースクラス」があります。
小学生クラスと中学生クラスは活動が認められ、伊勢崎市の小中学校に通う子ども達は行政の支援が受けられるようになりましたが、ユースクラスには、行政の支援がありません。活動する費用は、企業の助成金や寄付で賄っていますが、来年度は任意団体になるので、助成金や寄付の申請が難しくなります。
困難に立ち向かいながら、グローバルな人材となりえる人々はたくさんいます。外国につながりのある子ども達の未来のため、私たちは息の長い活動で応援し続けたいと思っています。
皆さまからいただいた支援金は「未来塾」の運営資金として活用したいと思っています。
日本語の力、教科の力,学習履歴がそれぞれ違う子どもたちにはいろいろな教材が必要です。できるだけ個人持ちで使えるようにしたいと思いますが、高価な教材が多いのでなかなか人数分は揃えられません。
皆さんからいただいた支援は「ユースクラス」を継続して行くためのユースクラスの運営費として、直接子ども達の教材や受験や入学の補助に使いたいと思っています。
「教育」の効果を出すためには、中長期の支援が必要です。年間を通じた地道な支援活動なので、支援に直接参加はできないけれど、ユースクラスのサポーターになって応援したいという人も募集しています。
活動を継続して行くことで、10年後には親世代になっていく子ども達の成長を見守り社会人として自立して行く姿を見られるように応援したいと思っています。
NPO法人Jコミュニケーションは、群馬県伊勢崎市を拠点に、外国につながりのある子ども達の支援事業「子ども日本語教室・未来塾」を2011年から活動をスタートしました。
最初は小学生クラスだけのスタートでしたが、段々と地域に根付き、年々、参加希望者数が増えています。日本語能力検定や中学・高校卒業程度認定試験の指導したり、中学・高校への入学準備や費用を工面するなど、子どもたちが学業に専念できるよう、サポートしています。
座学だけではなく、未来塾の生徒たちに日本の伝統文化を体験してもらおうと、伊勢崎銘仙の着物を着つけてもらって街を散策したり、お茶店で買い物をしました。
彼らが不自由なく、未来に向かって歩めるようになることを心から願っています。
今回のリターンは、筆記用具などのステーショナリー事業を主軸として展開する「株式会社パイロットコーポレーション」様と、カップ麺のペヤングで知られる「まるか食品株式会社」様にご協力いただきました。
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、どちらも伊勢崎市内に拠点を置く企業様。ここ伊勢崎市で商品が作られ、皆様のお手元に届くそうです。地域の活動に尽力して下さっています。
(※㈱パイロットコーポレーション様の伊勢崎工場。多くの外国出身・外国に繋がりを持つ方々が働いているそうです)
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載
C 未来塾・交流パーティにご招待
▽3000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りアクロボールペン(3色ペン+修正テープ)
・ぺヤング2個セット(ぺヤングソース焼きそば+ペヨング各1個)
▽5000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りフリクションボールペン(4色)
・ぺヤング3個セット (ぺヤングソース焼きそば+ペヨング+HALF&HALF各1個)
▽10000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りアクロボールペン(3色ペン+修正テープ)
・「Miraijyuku」ロゴ入りフリクションボールペン(4色)
・フリクション色鉛筆セット
・ぺヤング5個セット(ぺヤングソース焼きそば2個+ペヨング2個+HALF&HALF1個)
▽20000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りアクロボールペン(3色ペン+修正テープ)
・「Miraijyuku」ロゴ入りフリクションボールペン(4色)
・フリクション色鉛筆セット
・名刺入れ(ブラウン)
・ぺヤング5個セット(ぺヤングソース焼きそば2個+ペヨング2個+HALF&HALF1個)
※支援者様のお名前を名入れします。
▽50000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りアクロボールペン(3色ペン+修正テープ)
・「Miraijyuku」ロゴ入りフリクションボールペン(4色)
・フリクション色鉛筆セット
・名刺入れ(ブラウン)
・キャップレス万年筆デシモ(ノック式)
・ぺヤング5個セット(ぺヤングソース焼きそば2個+ペヨング2個+HALF&HALF1個)
※名刺入れとキャップレス万年筆デシモ(ノック式)は支援者様のお名前を名入れします。
▽100000円
A 子どもたちからのメッセージ付きお礼状
B 未来塾サポーターとしてホームページにお名前掲載(※不要の場合はご連絡下さい)
C 未来塾・交流パーティにご招待
・「Miraijyuku」ロゴ入りアクロボールペン(3色ペン+修正テープ)
・「Miraijyuku」ロゴ入りフリクションボールペン(4色)
・フリクション色鉛筆セット
・名刺入れ(ブラウン)
・万年筆 カスタム 743
・ぺヤング5個セット(ぺヤングソース焼きそば2個+ペヨング2個+HALF&HALF1個)
※名刺入れと万年筆 カスタム 743は支援者様のお名前を名入れします。