ご支援者の皆様
お世話になっております。
大変多くの方にご支援いただきました結果、ご支援金額が200万円を突破致しました！
チーム一同、あたたかいご支援・ご声援に大変感謝しております。
プロジェクトは終了までまだ15日残りますが、最後まで気を引き締めてプロジェクトに取り組んで参ります！
引き続き、よろしくお願いします。
株式会社トリプルエル
・一般販売予定価格￥34,980円→￥24,486円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×1
・充電ケーブル×1
・日本語取扱説明書×1
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
30 人
・一般販売予定価格￥34,980円→￥25,535円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×1
・充電ケーブル×1
・日本語取扱説明書×1
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
50 人
・一般販売予定価格￥34,980円→￥26,235円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×1
・充電ケーブル×1
・日本語取扱説明書×1
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
23 人
・一般販売予定価格￥34,980円→￥27,284円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×1
・充電ケーブル×1
・日本語取扱説明書×1
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
0 人
・一般販売予定価格￥34,980円→￥27,984円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×1
・充電ケーブル×1
・日本語取扱説明書×1
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
0 人
・一般販売予定価格￥69,960円→￥48,972円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×2
・充電ケーブル×2
・日本語取扱説明書×2
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
2 人
・一般販売予定価格￥69,960円→￥51,070円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×2
・充電ケーブル×2
・日本語取扱説明書×2
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
0 人
・一般販売予定価格￥104,940円→￥70,309円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×3
・充電ケーブル×3
・日本語取扱説明書×3
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
1 人
・一般販売予定価格￥104,940円→￥73,458円
内容物：
・DOSMONOペン型翻訳スキャナ×3
・充電ケーブル×3
・日本語取扱説明書×3
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。
※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
配送予定
1月下旬
支援人数
0 人
