6fceee4de303e40f34809c8571ee87298821178f0e9662f40853b3da6a36?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20190719%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20190719t143447z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=40b4f6592367a7a5597ac9115646e5e5d41e24c8fa50fc50065496b32c1c65f4

アーティストラベルによる限定日本酒を作って
アートイベント「木曽ペインティングス」を応援したい!

0b9e9756d6e4d7a3d6ff4cb1acf0c999327abf0c5cbe420bac03f012cb64?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20190719%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20190719t143447z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=a08751b62ba214f27870c35ddb9b6b783f3f5c22b1e72875e0a5bf08773b9af2

※ 当ページに掲載している写真の著作権は写真家・有高唯之氏(一部・株式会社湯川酒造店)に帰属していますので、写真の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

▼ 支援方法がわからない場合は下記をご覧ください。
PCでご支援の方はこちら
スマートフォンでご支援の方はこちら

【 6/14 |デザインCのスペック表記に誤りがありましたので修正しました】

【 5/9 | 新たにアーティスト作品を追加しました! 】

木曽ペインティングスに参加しているアーティスト作品を、新たに4コース追加いたしました!より、多くの方に素晴らしいアーティスト作品と一緒にアーティストラベルによる限定日本酒をお楽しみいただければと思います。

アーティスト作品は全て一点ものとなりますので、お早めにお求めくださいませ。


中山道木曽11宿の薮原宿にある、創業367年の湯川酒造店

はじめまして、株式会社湯川酒造店 16代目当主の湯川尚子と申します。湯川酒造店は、創業慶安3(1650)年、中山道木曽11宿の薮原宿の中にある老舗酒蔵です。私たちは「伝統とは時代と変化をともにし、つながるものである。」と捉え、米の旨味たっぷりのふくよかな味わいと、ピュアで軽快な余韻を感じられる日本酒を基本に「木曽路」「十六代九郎右衛門」ふたつの銘柄を醸しています。


 <木曽路>

<十六代九郎右衛門>

私たちの酒造がある薮原宿は、戦国時代に木曽義昌が木曽11宿を定めたころより宿場町として利用されていました。しかし、現在は近年建物の改修が進み当時の面影が失われつつあります。
「木曽の宿場町をもう一度取り戻したい」そんな思いから、岩熊力也が木曽ペインティングスを立ち上げました。東西からアーティストが木曽に集結し、年に1度の展覧会イベント(アートフェスティバル)と年に複数回行うワークショップの開催を目指して活動しています。

そして今回、私たちの酒造がある薮原宿で木曽ペインティングスvol3の開催が決定しました。さらに、木曽ペインティングス事務局より湯川酒造店とコラボしたいというお話をいただきました。せっかくアーティストとコラボするならコンペを開催し、木曽の未来をアートで創造する方々と協力関係を築きながら、木曽路アーティストラベル限定酒を3種類リリースし、イベントを応援したいと思いました。限定日本酒は、通常湯川酒造店では販売していない限定ものになります。ぜひアーティストラベルを楽しみながらも日本酒を味わってもらえたらと思います。

アートを介して「宿場町」が「祝場町」となる木曽ペインティングス

<木曽ペインティングスとは?>
木曽ペインティングスは、持続可能なアートのあり方を考え、木曽地域に根ざした芸術文化を育むことを目指して、岩熊力也が2016年9月に立ち上げました。
東西からアーティストや美術大学生を集め、木曽をテーマに作品制作・展示・ワークショップを行い、地域内外、海外からも人を呼び、地域活性化を促しています。


岩熊力也さん
1969年生まれ。日本大学芸術学部映画学科

2015年に長野県木曽町に移住し、翌2016年に地域の環境や資源の中で持続可能なアートのあり方を考えるべくアートプロジェクト「木曽ペインティングス」を立ちあげ、2017年2018年とアートフェスティバルを開催する。また、有害駆除鳥獣として処分された獣皮から画材の墨を作り出す「木蘇皮プロジェクト」も進行中である。現在は、2019年6月の第3回開催に向けて準備中。 

木曽ペインティングスはこれまでに2回イベントを開催してきました。

2018年「木曽ペインティングスVol.1」では、“宿場町と旅人とアートの至福な関係”を旗印に上松宿、福島宿、宮ノ越宿の公共施設等の6会場で15名のアーティストが滞在制作による作品の展覧会と5回のワークショップを開催しました。  

2019年「木曽ペインティングスVol.2」では“けものみち”をテーマに上松宿、宮ノ越宿、薮原宿の公共施設や空き家、美術館の8会場で34名のアーティストによる展覧会と6 回のワークショップを開催しました。 

過去2回のイベント中は、コラボレーション企画としてアーティストが地元の企業や商店とコラボし、地酒ラベルデザインの作成も行われました。

アーティスト作品に対してもっと価値が見出されるべきだ

木曽ペインティングスは、木曽の宿場町を舞台としてこれで3年目のアートフェスティバルになり、全国各地から参加者が増えています。しかし私が問題と感じているのは、アーティスト活動における材料費や交通費などの費用を得ることが出来なく、作品が無償で提供されている点です。
クラウドファンディングを通して多くの方にアーティストの作品を知ってもらい、木曽ペインティングスを金銭的にも支援していけたらと考えています。

アーティスト×湯川酒造店!ラベルのコンペを開催


木曽ペインティングスとコラボレーションするのであれば、既存の商品にただラベルだけを貼り替えるのではなく、木曽ペインティングスでしか手に入らない限定酒としてリリースし、アーティストに適切な対価をお支払いしたいと強く思うようになりました。湯川酒造店の社員全員でコンペに参加することで、木曽ペインティングスの理解をさらに深めることができました。


<コンペの様子は地元の新聞でも掲載されました>

コンペで選ばれた3作品は、アーティストラベル限定酒として発売!

コンペに出品された18作品は、日本酒の発酵を表現したり、木曽の地域を表現したり、鮮やかな色合の模様であったりと、アーティストの思いが込められていました。

今回は、コンペで選ばれたラベル3作品に合わせたお酒を限定で3種類作りました。またアーティストラベル限定酒は、木曽ペインティングスのイベント期間中にも販売をしたいと考えています。

◇ラベルコンペの結果発表!◇

一位:義家麻美さん(デザインA)


<ラベルコラボコンセプト>
「木曽の見方(飲み方)を変える」 地元の方が木曽という地域で慣れ親しんだ景色、もの。今まで幾度となく目にしてきたはずの「木曽」という文字。いつしか 記号となりつつあったその文字を新しい形で表現しました。 工芸品のような少し懐かしさを感じる模様は全て「木曽」という文字からできています。歴史ある「木曽路」に親しみやすさと 新鮮さをプラスし、今まで暮らしていた方もこれから初めて訪れる方も、「木曽」という地域で新たな発見をして欲しいという願 いを込めて制作しました。

<義家麻美さんデザインラベルと合わせるお酒紹介>

「木曽路 木曽ペインティングス限定純米酒A」

木曽路三割麹純米酒の原酒Ver.です。通常より米こうじの使用割合を高めて醸しています。米こうじ由来の濃醇な味わいと複雑味を感じるお酒です。通常商品は加水してアルコール分を調整した後1年熟成で発売していますが、限定酒として4月にしぼったばかりの新酒の原酒Ver.を発売いたします。
原料米:長野県産ひとごこち
精米歩合:70%
アルコール分:18度(原酒)


義家麻美さん 
2016年 武蔵野美術大学油絵学科卒。東京都在住。
主にドローイングや自身で集めた物を使ってインスタレーションを制作しています。集めた物の中にはゴミと呼ばれるような物もあります。彼らを絵や版画などいわゆる「作品」と同じ表舞台に立たせ、「このようなものはいかがでしょう?」という見せ方をすることが 私のインスタレーション作品です。


二位:奥谷風香さん (デザインB)

<ラベルコラボコンセプト>
久しぶりに地元の木曽に帰ったときに描いた、2月の木曽の絵です。木曽で暮らしていたときにはなんとも思わなかった、雪がない冬の茶色い山がかっこよく見えました。

<奥谷風香さんデザインラベルと合わせるお酒紹介>

「木曽路 木曽ペインティングス限定純米酒B」

通常ラインナップとしては発売をしていない隠れスペックを、当イベント用に生貯蔵酒として限定瓶詰めしました。生貯蔵により蓄えた旨味と米味をしっかり感じるジューシーな仕上がりのお酒です。
原料米:長野県産ひとごこち
精米歩合:60%
アルコール分:17度(原酒)


奥谷風香さん
1996年長野県木祖村出身。
多摩美術大学油画専攻4年
普段生活していて目にする風景を元に、絵を描いたり立体を作ったり、それらを配置した空間を「公園」と見立てたインスタレーションをしています。 最近は触って遊べる立体を作りたいと思っています。
【展示など】
2018 アタミアートウィーク 参加 (静岡県熱海市)
2018 多摩美芸祭展示「LOST☆HEYSAY」
2018 グループ展「Space of Next」(東京/Alt_Medium)


三位:鬣恒太郎さん(デザインC)

<ラベルコラボコンセプト>
今回のボトルラベルのイメージを作成するにあたって私が日々見ているアトリエの壁に、木曽路でリサーチした事柄を書き込んだ写真を撮影した。 彦坂と鬣で臨む今回の展示作品のベースには島崎藤村の『夜明け前』の読書体験がある。 この読書体験が私達を木曽路に導いた。(言葉によって導かれ、身体で木曽路を体験し更に木曽路の郷土史などによって、また言葉によって何処かに導かれてゆく) 迷宮に入り込む前に、自分の「住む場所」と「望む場所『木曽路』」をリンクさせ架空の地図を紡げようと試みる。

<鬣恒太郎さんデザインラベルと合わせるお酒紹介>

「木曽路 木曽ペインティングス限定純米酒C」

いいお酒だけどいつお披露目しようかな~と考えながら、冷蔵庫に大切に貯蔵して飲み頃を探っていた1年熟成純米酒(2017酒造年度醸造)←申し訳ございません、スペックの詳細に誤りがありましたので修正いたします。この機会に限定発売いたします。  時間と温度によって、熟成酒の表情は大きく変わります。滑らかさと、奥行きの広がり、そして熟成により蓄えられた濃密な旨味。人の手で時間を早めることができないのが、熟成酒の魅力です。
原料米:長野県産ひとごこち、美山錦 
精米歩合:55%
アルコール分:16度(原酒)


鬣恒太郎
1981年兵庫県生まれ。個人の中で育まれたフェティシズムが拡大し、社会化される。その過程に興味を持つ。
2011京都造形芸術大学 情報デザイン学科先端アートコース 卒業
2013 京都造形芸術大学大学院 芸術表現専攻総合造形領域 修了
【展示】
2014 鬣くん、最近どんな絵を描いているの? //Art Zone(京都)
2015 Dance Fanfare Kyoto vol.03 /元立誠小学校(京都)
2016 Dear Big brother/京都芸術センター(京都)
2016 人と絵のあいだ/HAPS(京都) 2018酔いの明星/Finch Arts(京都)

湯川酒造店の思い描く未来

木曽ペインティングス Vo.3となる今回のイベントは「空き家」がテーマとなっています。
私自身、自宅として使用している母屋は古民家であり、酒蔵周辺にも築100年以上の古民家が多くあります。しかしその多くが今後100年使用保存されていく保証はなく、薮原という地域の活力すら朽ちてしまうのではないかと焦燥感にかられています。今後は、空き家活用した湯川酒造店独自の事業を立ち上げて行くべきだと考えています。その際に、木曽ペインティングスや今回参加の作家さんなどと協力関係を築き、きちんと対価をお支払しながら事業を展開させたいです。また、日本酒だけではなくアーティストとのコラボレーションで、新たな表現による空き家活用を進め、木祖村を知っていただくきっかけ作りになればと思います。

資金の使い道

支援して頂いた金額は、お酒のラベルを作成する費用・返礼品を購入する費用・お酒代を差し引いた額を全額木曽ペインティングス事業へのスポンサー料としてお支払いいたします。デザインが採用された3名の作家さんには、デザインの対価として販売本数に応じた金額をお酒の小売価格からお支払いする予定です。

リターンについて

今回のプロジェクトにご支援いただいた方には、コンペで選ばれたラベル3作品にあったお酒を特別に3種類ご用意しました。さらに木曽ペインティングスに関わっているアーティストたちによる作品をプレゼントいたします。一点ものとなるアーティスト作品もありますので、お早めにご支援頂きますようお願い致します。

【5/9新たにプランを追加しました!】

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+奥谷1 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと義家 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・奥谷 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+奥谷2 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと義家 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・奥谷 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+坂口 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと義家 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・坂口 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+彦坂  木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと義家 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・彦坂 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)


3,000円 木曽ペインティングスを一緒に応援しよう

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
※ 送料込みの金額です
※ 発送時期:2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

5,000円 木曽路アーティストラベル限定酒

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 1本
※ 送料込みの金額です
※木曽路アーティストラベル限定酒は、お好きなデザインを3種類(A義家麻美・B奥谷風香・C鬣恒太郎)の中から一つお選びください。
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

7,000円 木曽路アーティストラベル限定酒+アーティストグッズ

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒とアーティストグッズをお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 1本 (A義家麻美 デザインのラベルになります)
・義家麻美 アーティストグッズ 3作品セット (封筒、ポストカード、シール)


※封筒のみデザイン違いの物がお手元に届く場合があります
※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

10,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットをお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
※ 送料込みの金額です※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+義家 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと義家 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・義家 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

20,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+近藤 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと近藤 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・近藤 木曽駒 1個



※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

35,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+岩熊 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと岩熊 木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・岩熊 木曽駒 1個


※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

35,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+藤原 木曽駒(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと木曽駒をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・藤原 木曽駒 1個

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

100,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+彦坂敏昭 デザイン作品 メイサイ(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと彦坂敏昭 デザイン作品をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・彦坂敏昭 デザイン作品 1作品

作品タイトル:メイサイ
サイズ:42.5×30.5cm
メディア:鉛筆、紙

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

100,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+彦坂敏昭 デザイン作品 Check_チョコチップクッキー(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと彦坂敏昭 デザイン作品をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・彦坂敏昭 デザイン作品 1作品


作品タイトル:Check_チョコチップクッキー
サイズ:42×29cm
メディア:ペン、レーザープリント、紙

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

120,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+岩熊力也 デザイン作品 骨中山水 鹿1(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと岩熊力也 デザイン作品をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・岩熊力也 デザイン作品 1作品

骨中山水 鹿1
サイズ:24cm×11cm×10cm
素材:鹿の骨、木曽鹿墨
木曽で獲れた獣の骨に、木曽で獲れた獣から自作した墨で山水画を描いています。

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)

120,000円 木曽路アーティストラベル限定酒3本セット+岩熊力也 デザイン作品 骨中山水 鹿2(一点物)

サンクスレターと木曽ペインティングス記念冊子と木曽路アーティストラベル限定酒3本セットと岩熊力也 デザイン作品をお送りします。

・サンクスレター 1枚
・木曽ペインティングス記念冊子
・木曽路アーティストラベル限定酒 720ml × 3本 (3名のデザインラベルのセット)
・岩熊力也 デザイン作品 1作品

骨中山水 鹿2
サイズ:23.5cm×11cm×13cm
素材:鹿の骨、木曽鹿墨
木曽で獲れた獣の骨に、木曽で獲れた獣から自作した墨で山水画を描いています。

※ 送料込みの金額です
※ 発送時期: 2019年6月下旬(木曽ペインティングス記念冊子のみ 2019年11月に発送いたします)