お世話になっております。合同会社FRONTIER TRADE代表の呉でございます。

生産状況についてのご報告をいたします。

前回（7/13）のご報告から順調に工程を重ね、メーカーより生産工程が完了した連絡が入りました。

既に出荷に向けた手配も進めておりますので、8月上旬には弊社のもとに到着するスケジュール感となってまいりました！

弊社に到着後、ご支援者の皆様へリターンの出荷作業を開始致します。

また改めまして、リターンの出荷を開始させていただくタイミングでご報告差し上げます。

ひとまず、予定していた9月上旬予定よりは早くリターンのご提供ができることはほぼ間違いない状況となりました。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。