こんにちは！伸洋株式会社です！
いよいよ始まりました！
新商品、AIスマート翻訳ペン『Beifa AI AIPEN01』のプロジェクトです。
無事にプロジェクトを開始でき、さらに開始早々から目標額も達成することができて本当に嬉しいです！
ご支援いただいたサポーターのみなさま、心より感謝申し上げます。
「言葉の壁を越える、魔法のペン」として、書く、録る、訳す…これ一本で完結できるように開発された『Beifa AI AIPEN01』です。議事録作成の効率化や、日常の語学学習を強力にサポートします！
これからも応援のほど、よろしくお願いいたします。
Vポイント連携で、もっとお得に
Vポイント連携すると 39pt 貯まる
【超早割・年間プラン】AIスマート翻訳ペン「Beifa AI AIPEN01」
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、年間プランのセットです。
通常価格 11,400円（税込）のところ、超早割30%OFFの 7,980円（税込・送料込）でご提供いたします。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・1年間利用ライセンス×１
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 57pt 貯まる
【超早割・30%OFF・先着80名様限定】永年プラン
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、永続利用ライセンスのセットです。
通常価格 16,400円（税込）のところ、超早割30%OFFの 11,480円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・永続利用ライセンス× 1
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
8 人
Vポイント連携すると 77pt 貯まる
【超早割・30%OFF・先着80名様限定】永年プラン（専用ノートセット）
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と専用スマートノートのギフトセットに、永続利用ライセンスがついた特別パッケージです。
通常価格 22,100円（税込）のところ、超早割30%OFFの 15,470円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・専用スマートノート× 1
・永続利用ライセンス× 1
・専用ギフトボックス × 1× 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援时的選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 139pt 貯まる
【超早割・32%OFF・先着80名様限定】永年プラン 2個セット（専用ノートセット）
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と専用スマートノートのギフトセットに、永続利用ライセンスがついた特別パッケージの【2個セット】です。ご家族やご友人とのシェア、オフィス・ご自宅用での使い分けに优化です。
通常価格 40,900円（税込）のところ、超早割32%OFFの 27,812円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで2アカウント分の翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 2
・永続利用ライセンス× 2アカウント分
・専用ノート× 2
・専用ギフトボックス × 1 × 2
・USB Type-C データケーブル × 2
・専用替芯 × 6（3本×2）
・専用収納袋（ペンケース）× 2
・取扱説明書 / 保証書 × 2
【カラーバリエーション】
・ペン本体（2本）：各ペンにつき全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）から選択可能
・専用ノート（2本）：ブラック（1色固定）
※ペンのご希望カラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
1 人
Vポイント連携すると 41pt 貯まる
【早割・27%OFF・先着150名様限定】年間プラン
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、年間プランのセットです。
通常価格 11,400円（税込）のところ、早割27%OFFの 8,322円（税込・送料込）でご提供いたします。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・1年間利用ライセンス×１
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 45pt 貯まる
【GREEN割・年間プラン】AIスマート翻訳ペン「Beifa AI AIPEN01」
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、年間プランのセットです。
通常価格 11,400円（税込）のところ、超早割20%OFFの 9,120円（税込・送料込）でご提供いたします。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・1年間利用ライセンス×１
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 59pt 貯まる
【早割・27%OFF・先着150名様限定】永年プラン
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、永続利用ライセンスのセットです。
通常価格 16,400円（税込）のところ、超早割27%OFFの 11,972円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・永続利用ライセンス× 1
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 65pt 貯まる
【GREEN割・永年プラン】AIスマート翻訳ペン「Beifa AI AIPEN01」
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と、永年プランのセットです。
通常価格 16,400円（税込）のところ、GREEN割20%OFFの13,120円（税込・送料込）でご提供いたします。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・永続利用ライセンス× 1
・専用パッケージ箱 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 80pt 貯まる
【早割・27%OFF・先着150名様限定】永年プラン（専用ノートセット）
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と専用スマートノートのギフトセットに、永続利用ライセンスがついた特別パッケージです。
通常価格 22,100円（税込）のところ、早割27%OFFの 16,133円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・専用スマートノート（ギフトボックス仕様）× 1
・永続利用ライセンス（無期限利用可能）× 1
・専用ギフトボックス × 1 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
・ペン本体：全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
・専用ノート：ブラック（1色固定）
※ペンのご希望カラーは支援時の選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
Vポイント連携すると 88pt 貯まる
【GREEN割・20%OFF】永年プラン（専用ノートセット）
次世代AI翻訳ペン「AIPEN01」本体と専用スマートノートのギフトセットに、永続利用ライセンスがついた特別パッケージです。
通常価格 22,100円（税込）のところ、超早割20%OFFの 17,680円（税込・送料込）でご提供いたします。
※本プラン購入後は、追加費用なしで翻訳機能を永続的にご利用いただけます。
【セット内容】
・AIPEN01 翻訳ペン本体 × 1
・専用スマートノート× 1
・永続利用ライセンス× 1
・専用ギフトボックス × 1 × 1
・USB Type-C データケーブル × 1
・専用替芯 × 3
・専用収納袋（ペンケース）× 1
・取扱説明書 / 保証書 × 1
【カラーバリエーション】
全5色（ホワイト、ピンク、パープル、ブルー、ブラック）
※ご希望のカラーは支援时的選択肢よりお選びください。
※その他の製品仕様や発送時期などについては、プロジェクト本文をご確認ください。
配送予定
10月30日まで
支援人数
0 人
