ご支援いただいた皆さま、ならびにプロジェクトをご覧いただいている皆さまへ
この度はプロジェクトページで製品の技術について「特許」と記載しておりましたが、正しくは「実用新案」でした。誤った情報をお伝えしており、心よりお詫び申し上げます。
■ 訂正の内容
特許と実用新案は、どちらも特許庁に登録される権利ですが、保護の対象が異なります。特許は発明を、実用新案は物品の形状や構造の考案を対象とするものです。
本製品の権利は実用新案として登録されています。
・【登録番号】実用新案登録第3254208号
・【発行国】日本国特許庁(JP)
権利の登録そのものに誤りはなく、表記していた名称が誤っておりました。
■ 誤りが生じた経緯
Apolnusは台湾発のブランドです。台湾では、日本でいう特許と実用新案をどちらも「特許」と呼びます。日本語に置き換える際にこの違いを取り違えてしまいました。
意図したものではありませんが正確でない情報をお伝えしたことに変わりなく、弁解はいたしません。
■ そのほかの掲載内容について
今回はあくまで表記上の誤りで、製品の性能や品質に影響するものではありません。掲載している認証や試験データについても、事実にもとづくものです。
■ 再発防止について
今後、知的財産や法令・制度にかかわる表記は、弁理士など日本国内の専門家に確認したうえで公開してまいります。
■ 代表より
Apolnusにとって、日本は初めての海外市場です。ブランドとして最初に選んだ場所であり、最も大切に考えている市場でもあります。
だからこそ、言葉や制度の違いについては、これまで以上に慎重でなければならないと考えております。今回の件を教訓とし、日本の皆さまにお届けする情報の一つひとつを、より丁寧に確認してまいります。
製品にもサポートにも、これまで以上に尽力してまいります。
この度は誠に申し訳ございませんでした。
株式会社ジョーステック
ご不明な点がございましたら、下記のお問い合わせフォームよりご連絡ください。順次ご返答いたします。
