この度はご支援いただき誠にありがとうございます。
3月中旬にお届け予定のAI翻訳ボイスレコーダー「Recoder028」が通関手続きの関係で4月上旬のお届けとなります。お客様に多大なご迷惑をおかけししたことに、心からお詫び申し上げます。
＜遅延が起きている原因＞
本商品と同じコンテナで輸入するの他貨物が書類検査と商品検査が長引き、大幅な遅延が発生したことでございます。お客様の元へ4月中にご発送延期する運びとなりました。
お届け予定日までにお客様のご注文商品をお届けできなかったことをお詫びいたします。発送までいましばらくお待ちいただきますようお願いいたします。 ご不便をおかけしたことを深く反省しております。
お客様には多大なるご心配、ご迷惑をお掛けいたしますことに重ねてお詫び申し上げます。後も進捗状況を【活動レポート】にて報告させていただきます。
1日でも早くお届けできるよう更なる体制強化を行ってまいりますので、
お届けまで今しばらくご猶予賜りますようお願い申し上げます。
何かご不明点や問題がございましたら、【起案者に問い合わせ】までご連絡ください。
ペン型AI翻訳ボイスレコーダー「Recoder028」運営グループ
