ウェザリージャパンでございます。
日頃ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
大変お待たせしております 2月1日以降にご購入いただいた皆様へ
Wooaskの配送が完了しましたことをお知らせいたします。
もし製品が届いていない、製品に関して何かお気づきの点がございましたら、当プロジェクトの問い合わせまでご連絡いただけますようお願い致します。
ウェザリージャパン株式会社 社員一同
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×１
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬
支援人数
30 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインラインセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中発送
支援人数
100 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中発送
支援人数
200 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーセット×１
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中発送
支援人数
400 人
・一般販売予定価格￥17,600円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中発送
支援人数
30 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーセット×１
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
500 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーセット×１
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
474 人
・一般販売予定価格￥17,600円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中発送
支援人数
100 人
・一般販売予定価格￥23,980円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
オフラインライセンスコード×１
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーセット×１
取扱説明書×1
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
4月中発送
支援人数
3 人
・一般販売予定価格￥17,600円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
105 人
・一般販売予定価格￥17,600円
内容物：
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
6 人
・一般販売予定価格￥119,900円
内容物：以下の内容が5台分となります
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
10 人
・一般販売予定価格￥239,800円
内容物：以下の内容が10台分となります。
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
1 人
・一般販売予定価格￥88,000円
内容物：以下の内容が5台分となります。
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピース セット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
0 人
・一般販売予定価格￥176,000円
内容物：以下の内容が10台分となります。
イヤホン翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
【プロジェクト延長による配送予定につきまして】
■ 1月31日までのご支援者様：2022年2月中旬 (従来通り変更なし)
■ 2月1日以降のご支援者様：2022年4月中
配送予定
2022年2月中旬 / 2月1日以降ご支援者様は4月中の発送
支援人数
0 人
