皆さま、週末いかがお過ごしでしょうか?
また活動報告をアップデートさせて頂きます
無事にボツにされることなく、ロサンゼルス、ラスベガス、オレンジカウンティに配布された3万部の裏表紙に大きく掲載して頂きました。Weekly LALALAというフリーの新聞のような情報誌で日系のスーパーやレストランなどに並んでおります。
こちらのウェブサイトからでもご覧頂けます。
https://lalalausa.com/archives/14680
英語訳をお願いしているロサンゼルスと日本に拠点を置く翻訳会社JVTAのきめ細かな翻訳とご対応により、一気に英語の字幕が進み、まだ仮の状態ではありますが、映画祭に応募できるものも出てきてまりました。
https://www.jvta.net/losangeles.html
- Santa Barbara International Film Festival (USA, Santa Barbara)
- Big Sky Documentary Film Festival (USA, Montana)
- Glasgow Film Festival (United Kingdom, Glasgow)
- Rome Independent Cinema Festival (Italy, Rome)
- Tribeca Film Festival (USA, New York)
- CAAMFest (formerly San Francisco Int'l Asian American Film Festival, USA, San Francisco)
まずは以上の映画祭に応募しました。
後には引き下がれません。しっかりと完成して、出来上がり次第完成版を送り込みたいと思います。
次の目標に向け、今月までアメリカのkickstarter、日本のグリーンファンディングにてクラウドファンディングをまだまだ受け付けておりますので、引き続き皆様からのご支援、ご拡散、この映画へのご協力に興味ある方のご紹介、上映会のお話など応援頂き、一緒にこの映画がどうなっていくのかを楽しんで頂けたら幸いです。
kickstarterは第一目標の40%を越えてきましたが、こちらは終了がサンクスギビング前の24日までなので時間が少し短いです。ご支援・拡散のご協力よろしくお願い致します。
https://www.kickstarter.com/projects/drbala/dr-bala
良い週末を!!