サポーターの皆様へ
この度はコロナウィルスの影響による生産の遅れにより、製品のお届けにお待たせしてしまい申し訳ございません。
生産・進捗状況についてご報告します。
新型コロナウィルスの影響のため生産に遅れが発生していることは先日お伝えさせていただきましたが、工場はすでに生産を再開しております。しかし、工員数が通常時より少なくなっており、生産に時間がかかっている状況です。
製品の到着を楽しみにされている皆様には多大なご迷惑をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
現在のスケジュールでは4月中旬から順次お届け予定となっております。今後の影響次第で更に遅延する可能性もございますことをご理解いただければ幸甚でございます。
新型コロナウイルス感染症の影響を注視しつつ、少しでも早く製品をお届けできるよう全力で取り組んでまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
専用アプリがアップデートされTicPods2 Proを使った翻訳機能が使えるようになりました。
イヤホンのマイクに日本語をしゃべるとスマホのスピーカーから英語が音声が流れる『イヤホン会話翻訳モード』や左イヤホンを日本語から英語に翻訳、右イヤホンを英語から日本語に翻訳と左右のイヤホンを使って翻訳しながら会話ができる片耳会話翻訳モードなど4つの翻訳機能が専用アプリを通してお使いいただけます。
※翻訳は英語だけでなく日本語を含め19言語に対応しています。
この会話形式で使える翻訳機能もぜひご活用ください。
お届けまでお待たせしてしまい申し訳ございません。
製品お届けまでもう少々お待ちください。
よろしくお願いいたします。
