ご支援いただいた皆様、誠にありがとうございました。
今週にはメーカー側に支払いを済ませたため、今月月末には商品が届き、一月初旬には皆様にお届けできると思います。
なお、早期ご購入いただいた皆様の分に関しましては、現在検品及び日本語案内を制作中ですので、今しばらくお待ちください。
しかしながら、一点皆様に遅延のご連絡がございます。
アプリに関して、2018年12月にはiphone版及びandroid版の新型アプリが発表され、日本語対応が可能になる予定でありましたが、メーカー側のバグトラブル等により、新しいアプリの配信が遅れております（android版は既に新アプリに対応していますが英語表記）。1月の皆様に配送させていただくタイミングでの日本語配信を強く求めていますが、先行きは不透明です。
日本語での説明書をつけ発送予定となっております。先行販売の方には英語表記アプリでの対応となることが大変心苦しいのですが、ご了承ください。
申し訳ござません。
これからも引き続きよろしくお願いいたします。
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
秋葉
