皆さま 長い間、ご報告も含めてお待たせしてしまったこと、申し訳ありませんでした。 まず、お待たせしていた経緯ですが、誤解が何か生じたのか、当初印刷をお願いすることになっていた会社と最終的な合意に至りませんでした。彼らには今もとても感謝しています。この会社からの紹介がなければクラウドファンディングに至ることもなく、絵本の出版費用を捻出することも出来ませんでした。今改めてここに多大なる感謝を申し上げます！ そして、先週、奇蹟が起きました。日本で長年の実績を誇る雑誌の編集の方が私たちの本を編集してくださったのです。この編集者の女性は本当に素晴らしい方で、編集のプロとしてお仕事をされていて、2人のお子さんがいらっしゃいます。その彼女がこの本を気に入ってくださって、修正後、ゴーサインを出してくださったのです。 ✨✨✨ そして、ついに、出版の準備が整った事をここに発表させていただきます！！！ ✨✨✨ 印刷は地元の会社が面倒を見てくださいます。細かい点まで丁寧な素晴らしいお仕事をしてくださっています。 もうすぐ本がやってきます🎉 皆さんも私と同じくらいワクワクしていますように！ 今年の最高のクリスマスプレゼントをお届けできるように12月までの配達を目指して全力で頑張ります！🎄☃️🎄 皆さん、寛大な心でお待ちいただいて、本当に本当に本当にありがとうございます💕 私は奇跡を信じます。奇跡は毎日どこででも起こっているんです!!! Dear friends, I know it has been quite awhile since I did any updates about our book project. Please forgive me. I will explain here. In the past several months, I don’t know if it was miscommunication problem or what, but there was no true agreement reached with the original printing company. Don’t get me wrong here. I will be forever grateful to them, and if it were without their introduction to the crowdfunding company, I would never get enough money to print the books. I owe them another BIG THANK YOU! Then, a MIRACLE happened last week!! An editor of one of the most elite and All-time longest running magazines in Japan edited our book for us!!! This lady is truly amazing. She is a dedicated professional woman in her field AND a mother of two young children! She liked our book and gave us the Go! ✌🏻 sign!!! Therefore, I am here to make an announcement to you that our books will finally be ready to print!!! A local printing company which is excellent in working with fine details will take care of us!! I hope you all are as excited as I am right now for the book is about to come!! I will do ALL I might to deliver you the BEST Christmas PRESENT by December of this year! THANK YOU ALL AGAIN FOR YOUR GREAT PATIENCE!!! I believe in miracles!!! They happen everyday and in everywhere!!!