前回の活動報告でプロジェクトに関する今後の方針につきましては、先方がもう少し落ち着いてからあらためて活動報告にてご案内させて頂きますとお伝えしておりました。
約1ヶ月が経過しましたが、支援者の皆さまが毎日目にしていらっしゃる時事ニュースや、外務省のウェブサイトを確認してもごく一部の地域でロシア軍の撤退は見られたものの、ウクライナの状況にあまり変化は見られず、ヨーロッパ各地に避難している人々もまだ祖国に戻れていないようです。
現時点で、具体的な方針を明記することは難しい状況でございますが、引き続きウクライナ情勢を確認しつつオーナーの活動を応援していきたいと考えております。
オーナーよりのメッセージ
Thank you for caring and your kind email. I apologize for the very late reply but as you know the situation is very difficult now. I pray and hope we can soon get back to normal life and continue our work.
訳文
お気遣い、ご丁寧なメールありがとうございます。 お返事が大変遅くなり申し訳ありませんが、ご存知の通り、現在大変厳しい状況です。 早く普通の生活に戻り、仕事を続けられるように祈るばかりです。
支援者の皆さまには引き続き、状況を確認の上、活動報告にてご案内をさせて頂く予定でございますので、何とぞよろしくお願い申し上げます。
Jollylook Auto事務局
