工場のあったイルピン市が民間人の避難をさせている様子 (Kickstarterより抜粋）
ご心配をお掛けしておりました Jollylook Autoの オーナーとやっと連絡が取れまして、Jollylook Autoのウクライナチームは現在ポーランドやEU各地に避難出来ており、全員無事であるという事が確認出来ました！！
ご参考までにKickstarterで報告されている内容を一部抜粋してお届け致します。
原文
We would like to thank all of the people from our Jollylook family who have contacted us or left messages of support. We are relieved to be able to finally advise that all of our team are currently safe, and many have escaped to Poland and other parts of Europe. We all miss our homes very much and hope to return soon. But we don't even know if there will remain a place to go back to.
訳文
私たちに連絡をくれたり、応援メッセージを残してくれた Jollylook ファミリー（支援者）の人たちに感謝します。私たちのチームが全員無事である事、ようやくチームメンバーの多くがポーランドやヨーロッパ各地に避難していることをお知らせすることができ、安心しています。私たちは皆、祖国をとても恋しく思い、すぐにでも戻りたいと思っています。でも、戻る場所が残っているかどうかもわかりません。
プロジェクトに関する今後の方針につきましては、先方がもう少し落ち着いてからあらためて活動報告にてご案内させて頂きますので、引き続きどうぞよろしくお願い致します。
Jollylook Auto事務局
