支援者の皆様 

オーナーからの進捗がございまして、最終のワイヤレス充電のパーツの最終テストが上手く行かずその結果、新しいパーツのオーダーが必要となりました。その為、月のカバーも再印刷しなおす必要があり、お約束しましたクリスマス前の出荷は残念ですが不可能となりました。ただ来週には新しいパーツで組み立て直したサンプルを弊社にレビューの為に発送してくれるとの事でしたので、引き続き皆様には経過をご報告させて頂きます。 

以下オーナーからの進捗報告の原文のご案内です：

At this stage, we have to re-order a new Qi receiver to work with our new motherboard. And we need to print a new moon shield for the adjustment. I think we can send you a sample for your review next week.

度重なる遅延で心苦しいですが、オーナーとは密に連絡を取り合いまして進捗報告をさせて頂きますのでもう暫くお待ち頂けます様お願い致します。 

Coocepts事務局