image

「GoHERO」
49種112地域の言語に対応!
なぞって喋って一瞬で翻訳してくれるペン型スキャン翻訳機
【8GBメモリ/電子辞書機能/ビジネス&語学学習に】

【お知らせ】モデルカラーに関するお知らせとお詫び

支援者様各位

この度は株式会社Glotureのクラウドファンディングキャンペーンをご支援いただき、誠にありがとうございます。

モデルカラーについて、お知らせがございます。

本製品は製造を外注する形で生産する予定でございましたが、本日、製造工場より急遽、ブラック、ブルー、レッド モデルについて、製造に必要な部品が揃わない状況となり、生産できるモデルがホワイトのみになったという連絡が入りました。
すでにご支援いただきました皆様におかれましては、製品の到着を楽しみにお待ちいただいているところ、多大なるご心配とご迷惑をおかけしてしまう形となってしまい、誠に申し訳ございません。

現状を踏まえ、弊社では、ブラック、ブルー、レッドモデルについてご支援いただきました方に向けて、個別にご連絡を差し上げ、モデルカラーのホワイトへの変更の可否を伺うとともに、キャンセルをご希望される方には対応をさせていただければと考えております。
ご連絡については本日から明日にかけて随時差し上げる予定でございますので、対象の方におかれましては、誠に恐れ入りますが、少々お待ちいただければ幸いです。

この度はキャンペーンへの温かいご支援を寄せていただいたところ、ご期待を裏切る形となってしまい、誠に申し訳ございませんでした。
対応については個別に随時伺わせていただきますので、引き続き何卒よろしくお願いいたします。

※ホワイトカラーについては引き続き当初の予定通り、キャンペーン終了後に生産を進めてまいります。同モデルを選ばれた方については個別のご連絡は行きませんので、ご注意ください。

「GoHERO」
株式会社Gloture

2021/05/13 16:56