支援者の皆様
この度はイヤホン翻訳機「TRANSDEAR」をご支援いただき、誠にありがとうございます。
https://greenfunding.jp/gather-tech/projects/8102
本日は、リターン品の配送予定についてご報告させていただきます。
弊社製品であるイヤホン翻訳機「TRANSDEAR」に関しまして、ホワイトモデルは全ての製造工程が計画通り完了し、予定通りにお届けする準備が整っております。
しかしながら、ブラックモデルにおきまして、原材料の不足により生産に遅れが発生しております。この影響により、ブラックモデルの発送は予定より1ヶ月ほど遅れてしまう見込みです。現在、代替材料の調達を進めており、迅速に生産を完了できるよう努力しております。
ご支援いただいた皆様には、ご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
なお、ブラックモデルからホワイトモデルへの変更をご希望の方は、6月25日までにメッセージにてご連絡いただきますようお願い申し上げます。
何かご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
引き続きよろしくお願い申し上げます。
株式会社ギャザテック
