image

自然派ワインの巨匠と仏マンガ界の鬼才
異質な二人の交流と発見を描く実録マンガ
『ワイン知らずマンガ知らず・仮』を翻訳出版したい!

リターンをお選びください

1,000円
翻訳出版プロジェクトを応援(最低1口以上、何口でも可)

プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

19 人が支援
2,000円
『ワイン知らずマンガ知らず』を10倍楽しむための自然派ワインセミナー+サウザンブックスオリジナルグッズ

■『ワイン知らずマンガ知らず』を10倍楽しむための自然派ワインセミナー(オンライン)ご招待
■サウザンブックスオリジナルグッズ(粗品・非売品)
※このコースには書籍はつきません。書籍は別途お申し込みください。

・書籍刊行前(2022年1月下旬~2月初旬頃)に開催予定

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・サウザンブックスのオリジナルグッズ(粗品・非売品)をお送りします

12 人が支援
2,530円
電子書籍

■電子書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,640(税込)よりお得!
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期:2022年春以降

19 人が支援
3,190円
書籍1冊

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版

・プロジェクト成立後の¥3,300(税込)よりお得!

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期:2022年春以降

337 人が支援
5,500円
書籍+電子書籍のお得なセット!

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版

■電子書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版

・プロジェクト成立後の¥6,270(税込)よりかなりお得! クラウドファンディング期間中のみのセット価格。

・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。

・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期:2022年春以降

25 人が支援
8,800円
書籍1冊+オンラインイベントご招待

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期:2022年春以降

15 人が支援
13,200円
【限定50】書籍+ビオ・ディナミ・ワイン

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版
■ビオ・ディナミ・ワイン1本

・厳格な自然農法「ビオディナミ農法」により栽培された葡萄を使用し、酸化防止剤も極限に減らして造られた自然派ワインをお届けします。
・リシャール・ルロワ氏の商品ではありませんが、同等の仏産ビオディナミ・ワインを厳選致します。
・こちらのコースのお届けは国内のみになります。

・発行予定時期:2022年春以降

50 人が支援
SOLDOUT
14,300円
書籍5冊セット

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版5冊

・プロジェクト成立後の¥16,500(税込)よりお得!仲間を集めてお得にご参加ください。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期:2022年春以降

28 人が支援
33,000円
【限定5】書籍+リシャール・ルロワ氏のワイン+オンラインイベントご招待

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版
■リシャール・ルロワ氏のワイン1本
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待

・本書の主人公であるリシャール・ルロワ氏によって、ビオディナミ農法で栽培したブドウから作られた貴重なワインをお届けします。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。
・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。
・こちらのコースのお届けは国内のみになります。
・発行予定時期:2022年秋春以降

5 人が支援
SOLDOUT
55,000円
【5名限定】書籍+出版記念オンラインイベント+書籍にお名前(個人名)を掲載

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前(個人名)を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付(最後のページ)にSpecial Thanksとしてご希望のお名前(個人名)を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期:2022年春以降

1 人が支援
限定 残り4個
110,000円
【5名限定】書籍+出版記念オンラインイベント+書籍にお名前(法人・団体名)を掲載

■書籍『ワイン知らずマンガ知らず・仮』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前(法人・団体名)を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付(最後のページ)にSpecial Thanksとしてご希望のお名前(法人・団体名)を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期:2022年春以降

0 人が支援
限定 残り5個