4a50bf1b109410bf63a9453574c221d3b3cf65282a1934c0db7dab507779?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20180225%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20180225t000344z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=0b1bc6cfff56d571873d00318be37d1b489ab62eedfc793e817676d8c01cd168

イギリスの猛禽飼育者の二人に一人が読んでいるベストセラー
『Understanding the Bird of Prey(仮:猛禽コンプリートマニュアル)』
を翻訳出版したい!

発起人・高倉 佳奈子より

翻訳者でプロジェクト発起人の高倉です。
たくさんのご支援ありがとうございます。もうすぐ全体の15パーセントを達成できそうです。

猛禽コンプリートマニュアル(仮)が出版されることは、日本中の猛禽関係者の助けになります。鳥に関心のあるご友人にぜひ当プロジェクトをご紹介ください。

以下、いただいた応援コメントの一部を紹介いたします。
 

「動物園で猛禽のトレーナーをしている北條と申します。今回の事業に興味を引かれ支援させていただきます。動物園業界としても洋書の和訳は、どの種においても非常に意義のあることなので、ぜひ成功を願っております。」

 

「よい本が出来ることを、祈っております」わたらい動物病院 わたらい先生より

 

原著のサイズはA4よりすこし大きく、厚さは約3cmもある大型本。
猛禽類の繁殖〜調教〜狩りを網羅したまさにコンプリートマニュアルです。

猛禽の繁殖〜調教〜狩りを一手に手がけるニック・フォックス氏が20年以上をかけて執筆したこの大著を翻訳出版できるよう、頑張ります。

 

2018/02/14 11:43